قررت وزارة التعليم العالي في تركيا منذ حوالي العامين قبول معادلة الشهادات في تركيا للأجانب القادمين من بلاد الحروب، بمن فيهم السوريون، لتصبح معترفًا بها داخل الأراضي التركية.
والمعادلة عملية تحدث في وزارة التعليم العالي، والهدف منها هو التحقق من صحة الشهادة من البلد المصدر ،
وذلك بالتواصل مع الجامعة المعنية والتثبت من صحة الشهادة والمعدّل،
وإصدار قرار بذلك ليتسنى معادلتها بعد ثبوت صحتها، حيث يخضع المتقدّم لفحص يتم مرتين بالسنة في العاصمة أنقرة،
وهو فحص شامل باختصاص المتقدّم وعلى موجبه يتم إعطاؤه ورقة المعادلة المسماة (دينكليك) كما حدث مع الشهادة الثانوية، مع الإشارة أن بعض الاختصاصات لا تحتاج إلى فحص.
كيفية معادلة الشهادات في تركيا :
أولا : شهادة الثانوية
بامكان الطالب الأجنبي القيام بمعادلة شهادته الثانوية إما عن طريق السفارة التركية في بلد إقامته أو عن طريق التوجه إلى مركز مديرية التعليم الوطني في مدينته داخل تركيا(İl Milli Eğitim Müdürlüğü)
ثانيا : شهادة البكلوريوس والماجستير (الطب البشري)
سيخضع البعض لامتحان والبعض ستعدل شهادته بدون امتحان ، من كان متخصصاً ويريد العمل كطبيب مختص، يتقدم بطلب التعديل إلى وزارة الصحة.
وزارة الصحة ستحوله لأحد المستشفيات الجامعية أو الحكومية ليمتحنوه في تخصصه،
وباجتيازه للامتحان تكون شهادته قد قبلت في تركيا ، الامتحان الذي سيخضع له الأطباء العامون اسمه امتحان توس ( TUS ) ،
بعد معادلة الشهادة، وتعلم اللغة، واجتياز الامتحان، سيكون على الطبيب البحث عن مستشفى للتعاقد معه.(بعد الاتفاق مع المستشفى، عملية التقديم للعمل تمر عبر: وزارة الصحة..وزارة العمل… وزارة الصحة مرة أخرى .. الحصول على الاقامة … وزارة الصحة مرة أخيرة.) ،
يمكن للجميع الدخول على موقع التعليم العالي أو موقع الوزارة على النت ومتابعة الأوراق المطلوبة،
ويمكن التقدم بالطلب عبر البريد، ولا يشترط في البداية الحضور لتركيا، إلا بعد قبول الطلب والرد عليه .
ثالثا : البكالوريوس والماجستير (طب الأسنان):
تجدر بنا الإشارة إلى أن فرصة طبيب الأسنان الذي قام بدراسة التخصص في جامعة من الجامعات التركية أكبر من فرصة ذلك الذي درسه في بلده و قام بعدها بتعديل الشهادة ،
ولمعادلة الشهادة ترسل نسخ عن الشهادة الأصلية ونسخة عن الشهادة المصدقة والمنوترة ونسخة عن كشف العلامات وعنوان المنزل الدائم ونسخة عن إقامة العمل أو الكملك إلى بريد وزارة التعليم العالي في أنقرة، قسم المعادلة yöksis وسيتم إضافته هناك،
وبعد التأكّد يتم إرسال المعادلة إلى عنوان المنزل أو متابعة أمر الفحص المعياري لاحقا،
والإرسال يتم غالباً من خلال مؤسسة الـ “ptt” والرد عادة خلال شهر أو أكثر. كما ويمكن التقديم باليد إلى القسم المذكور.
وبعدا على طبيب الأسنان اجتياز امتحان المعادلة STS .
رابعا : شهادة الدبلوم والبكالوريوس (باقي التخصصات):
الأوراق المطلوبة لمعادلة الشهادة كما يلي:
1 – صورة عن جواز السفر
2 – فورم التسجيل ، مؤقتا بشكل يدوي ويتم ارفاقه مع باقي الأوراق ويمكن الحصول عليه من خلال الرابط التالي https://bit.ly/2uYAh15.
3 – وثيقة معادلة الشهادة الثانوية مصدقة من كاتب العدل ، مع صورة اضافية لها.
4 – شهادة الدبلوم أو البكالوريوس الأصلية.
5 – ترجمة للتركية مصدقة من كاتب العدل لشهادة الدبلوم أو البكالوريوس.
6 – ترجمة للتركية مصدقة من كاتب العدل لشهادة الدبلوم أو البكالوريوس.
7 – نسخة أصلية من كشف الدرجات لكامل سنوات التعليم العالي مع صورة مترجمة للتركية ومصدقة من كاتب العدل.
8 – صورة إضافية عن جميع الوثائق.
– يمكن تسليم الأوراق باليد حصراً إلى العنوان التالي:Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı Denklik Müracaat Ofisi – Bilkent/ANKARA
– أو تسليم الأوراق بالبريد إلى العنوان التالي:Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı 06539 – Bilkent/ANKARA
لتصلك الأخبار أولاً بأول قم بالإنضمام والإعجاب ب :
صفحتنا على الفيس بوك
هل تريد زياره مقالات اخرى غير معادلة الشهادات في تركيا يرجى تصفح الموقع فهناك الكثير من المقالات للدراسه في تركيا
أقرأ ايضا مقالات هامة